Lomé, August 6, 2008
Togo has seen really heavy rains in the last couple of days. During the rainy season, floods are a yearly ritual in Togo but this year they’ve come sooner than expected. Some of the inhabitants of Lomé consider the floods to be the result of water melting from the polar ice caps in Canada which has found its way here through the oceans and the rivers; others perceive it as a sign that the apocalypse is coming soon.
Dozens of villages are flooded and the main bridge that connects the north and the south of the country fell down a few days ago. Farmers have lost their crops and there is a general fear as the effects of higher international fuel prices are already causing price increases in the costs of basic products such as corn, bread and rice. For a population that lives with less than a dollar per day, the combination of the two phenomena could have devastating effects.
Last weekend, I visited flooded neighbourhoods in the outskirts of Lomé with my colleagues from the Togolese Red Cross. The situation here has obliged people to leave their homes and take refuge elsewhere. It is striking to see entire families making their way through the water trying to save their goods and properties.
People affected by the inundations find it hard to believe that this year’s floods might hit them as hard as they did last year; the country hasn’t yet had time to recover from the human and material losses it faced in 2007. Fortunately, they are not alone. Local and international humanitarian organizations working in Togo are mobilizing to support the people affected by the floods.
Posted for: Nathalia Guerrero
Lomé, le 6 août 2008
Des pluies torrentielles se sont abattues sur le Togo ces derniers jours. Chaque année, durant la saison des pluies, le Togo est aux prises avec des inondations. Et cette année, elles sont arrivées plus tôt que prévu. Certains des habitants de Lomé croient que les inondations sont causées par la fonte des calottes glaciaires au Canada, qui gonflent le niveau des océans et des rivières; pour d’autres, elles sont un signe de l’approche de l’apocalypse.
Des douzaines de villages sont inondés et le plus important pont reliant le nord et le sud du pays s’est effondré il y a quelques jours. Les fermiers ont perdu leurs récoltes. De plus, on redoute les effets de l’augmentation des prix du carburant à l’échelle internationale, qui a déjà entraîné la hausse des prix des produits de base, comme le maïs, le pain et le riz. Pour une population vivant avec moins d’un dollar par jour, la combinaison de ces deux phénomènes a eu des effets dévastateurs.
Le weekend dernier, des collègues de la Croix-Rouge togolaise m’ont fait visiter des quartiers inondés en banlieue de Lomé. La situation est telle, que les résidants ont dû quitter leur domicile et trouver refuge ailleurs. Il est troublant de voir des familles entières s’affairant dans l’eau à sauver leurs biens.
Les sinistrés ont de la difficulté à croire que les inondations de cette année sont aussi sévères que celles de l’année dernière. En effet, le pays ne s’est pas encore remis des pertes humaines et matérielles subies en 2007. Heureusement, ils ne sont pas laissés à eux-mêmes. Des organismes humanitaires locaux et internationaux présents au Togo se mobilisent afin de soutenir les personnes sinistrées par ces inondations.
Nathalia Guerrero
Dozens of villages are flooded and the main bridge that connects the north and the south of the country fell down a few days ago. Farmers have lost their crops and there is a general fear as the effects of higher international fuel prices are already causing price increases in the costs of basic products such as corn, bread and rice. For a population that lives with less than a dollar per day, the combination of the two phenomena could have devastating effects.
Last weekend, I visited flooded neighbourhoods in the outskirts of Lomé with my colleagues from the Togolese Red Cross. The situation here has obliged people to leave their homes and take refuge elsewhere. It is striking to see entire families making their way through the water trying to save their goods and properties.
People affected by the inundations find it hard to believe that this year’s floods might hit them as hard as they did last year; the country hasn’t yet had time to recover from the human and material losses it faced in 2007. Fortunately, they are not alone. Local and international humanitarian organizations working in Togo are mobilizing to support the people affected by the floods.
Posted for: Nathalia Guerrero
Lomé, le 6 août 2008
Des pluies torrentielles se sont abattues sur le Togo ces derniers jours. Chaque année, durant la saison des pluies, le Togo est aux prises avec des inondations. Et cette année, elles sont arrivées plus tôt que prévu. Certains des habitants de Lomé croient que les inondations sont causées par la fonte des calottes glaciaires au Canada, qui gonflent le niveau des océans et des rivières; pour d’autres, elles sont un signe de l’approche de l’apocalypse.
Des douzaines de villages sont inondés et le plus important pont reliant le nord et le sud du pays s’est effondré il y a quelques jours. Les fermiers ont perdu leurs récoltes. De plus, on redoute les effets de l’augmentation des prix du carburant à l’échelle internationale, qui a déjà entraîné la hausse des prix des produits de base, comme le maïs, le pain et le riz. Pour une population vivant avec moins d’un dollar par jour, la combinaison de ces deux phénomènes a eu des effets dévastateurs.
Le weekend dernier, des collègues de la Croix-Rouge togolaise m’ont fait visiter des quartiers inondés en banlieue de Lomé. La situation est telle, que les résidants ont dû quitter leur domicile et trouver refuge ailleurs. Il est troublant de voir des familles entières s’affairant dans l’eau à sauver leurs biens.
Les sinistrés ont de la difficulté à croire que les inondations de cette année sont aussi sévères que celles de l’année dernière. En effet, le pays ne s’est pas encore remis des pertes humaines et matérielles subies en 2007. Heureusement, ils ne sont pas laissés à eux-mêmes. Des organismes humanitaires locaux et internationaux présents au Togo se mobilisent afin de soutenir les personnes sinistrées par ces inondations.
Nathalia Guerrero
posted by Alison Frehlich at 1:56 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home